La transferencia modal es el paso de un modo de transporte a otro. Puede tratarse de un automovilista que toma el tren o de una carga de transporte por carretera trasladada al ferrocarril.
La creación de una infraestructura no produce automáticamente esta transferencia. El nuevo servicio debe ser accesible, fiable y competitivo. Para las mercancías, las terminales, los horarios, el precio y la organización logística son determinantes.
La transferencia de los vehículos pesados de la RN 134 al ferrocarril es uno de los objetivos anunciados para Pau-Canfranc. Su magnitud debe demostrarse mediante los estudios de tráfico y el modelo económico del transporte de mercancías.