La séquence éviter, réduire, compenser, souvent abrégée ERC, impose une hiérarchie : éviter d’abord les atteintes à l’environnement, réduire celles qui ne peuvent pas être évitées, puis compenser les impacts résiduels significatifs.
La compensation n’est donc pas la première réponse. Elle intervient après l’étude d’un autre tracé, d’une autre implantation ou d’une autre méthode de travaux.
Pour Pau-Canfranc, cette logique doit s’appliquer à la voie, mais aussi aux sous-stations, accès, antennes, réservoirs et installations de chantier.