Document : télécharger le document (PDF)
Folleto de dos páginas difundido por la SNCF y la dirección regional de agricultura de Borgoña-Franco Condado tras una serie de colisiones con animales de granja. Es un documento de comunicación, no un texto normativo: resume la norma sin citar el artículo del código rural que invoca.
A-280 · El propietario de un animal atropellado por un tren incurre en responsabilidad civil y penal
Statut : source publique Type : fait Localisation : page 1 Vérifié le : 2026-09-22
« La responsabilité civile du propriétaire des animaux mis en cause est engagée, mais également sa responsabilité pénale. »
Ce que la source n’établit pas : los fundamentos jurídicos exactos ni la jurisprudencia.
A-281 · Corresponde al vecino cerrar sus animales, sin apoyarse en el cerramiento ferroviario
Statut : source publique Type : fait Localisation : page 2 Vérifié le : 2026-09-22
« EN TANT QUE RIVERAIN D’UNE VOIE FERRÉE, IL VOUS APPARTIENT : De mettre en place une clôture comme le code rural l’impose, D’entretenir et de vérifier le bon état de vos clôtures et installations, D’adopter les bons réflexes (bien refermer les enclos, rester vigilant lors de la traversée des passages à niveau par les animaux). »
La página añade: « Ne pas utiliser la clôture ferroviaire comme clôture pour les animaux ! »
Ce que la source n’établit pas : si SNCF Réseau cerrará la vía reabierta, ni quién pagaría los cerramientos de los pastos vecinos. El protocolo agrícola de 2021 prevé un baremo de restablecimiento de los cerramientos, sin publicarlo.
A-282 · En Grand Est, cerca de 630 trenes se han visto afectados por divagaciones de animales de granja desde enero de 2018
Statut : source publique Type : fait Localisation : page 1 Vérifié le : 2026-09-22
« Depuis janvier 2018, en Grand Est près de 630 trains ont été impactés directement ou indirectement en raison de la divagation et de heurts d’animaux d’élevage. Cela représente 193 heures de retard, soit environ 8 jours. »
Ce que la source n’établit pas : el período exacto, ni el número de animales muertos. La cifra corresponde a una región de ganadería de llanura, no a los Pirineos.